migwrn

Cymraeg

Migwrn (1) dynol

Migyrnau (2) ar ddwrn caead

Cynaniad

• yn y Gogledd: /ˈmɪɡʊrn/
• yn y De: /ˈmiːɡʊrn/, /ˈmɪɡʊrn/

Geirdarddiad

Cyfansoddair o elfen gyntaf anhysbys a'r ail elfen *cwrn (fel yn asgwrn, llosgwrn). Cymharer â'r Gernyweg mygorn ‘cymal; migwrn bys’, y Llydaweg migorn ‘madruddyn; cartilag’ a'r Wyddeleg (taf.) mudharn ‘ffêr’.

Enw

migwrn g (lluosog: migyrnau)

1. (anatomeg) Y cymal sy'n cysylltu'r droed gydag esgyrn y goes isaf, yn benodol y colyn-gymal yn cysylltu'r talws gyda'r tibia a'r ffibwla
2. (anatomeg) Chwydd llyfndew dorsal ar gymal bys, yn enwedig un o'r cymalau sy'n cysylltu'r bysedd â'r llaw

Cyfystyron

• (1) (yn y Gogledd) ffêr
• (1) (yn y De) pigwrn, swrn
• (2) cwgn, cogwrn

Termau cysylltiedig

• migyrnog

Cyfieithiadau

Almaeneg: 1. Knöchel g; 2. Fingerknöchel g Cernyweg: 1. uffern g; 2. mell dorn g Eidaleg: 1. caviglia b; 2. nocca b Ffrangeg: 1. cheville b; 2. articulation de doigt b Gaeleg yr Alban: 1. adhbrann g; 2. rùdan g Groeg: 1. αστράγαλος (astrágalos) g; 2. κόνδυλος (kóndylos) g, γροθιά (grothiá) b Gwyddeleg: 1. rúitín g, murnán g, caol na coise g; 2. alt g Iseldireg: 1. enkel g; 2. knokkel g

Llydaweg: 1. ufern g; 2. koubl g Pwyleg: 1. kostka b; 2. kłykieć g Saesneg: 1. ankle; 2. knuckle Sbaeneg: 1. tobillo g; 2. nudillo g, artejo g