Sgwrs Defnyddiwr:Malafaya

Shwmae, Malafaya! Croeso mawr i Wiciadur — y geiriadur rhydd yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wiciadur, ac fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wiciadur. Rŵan mae gennym ni 26,423 cofnod yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
	Y Dafarn Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wiciadur.		Cymorth Cymorth ynglŷn â defnyddio Wiciadur.
	Porth y Gymuned Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.		Golygu Sut i olygu erthygl.
	Hawlfraint Y rheolau hawlfraint yma.		Cymorth iaith Cymorth efo'r iaith Gymraeg.
	Polisïau a Chanllawiau Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.		Cwestiynau Cyffredin Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
	Tiwtorial Dysgu sut i olygu, cam wrth gam.		Y Pum Colofn Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon wrth Wiciadurwyr eraill. I adael neges i Wiciadurwyr arall, dylech ysgrifennu ar eu tudalen sgwrs gan glicio ar y cysylltiad i'w tudalen, ac wedyn clicio ar y ddolen sgwrs. Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y côd yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma. Welcome to Wiciadur. You can also ask questions in English at the tavern.

Cofion cynnes, Pwyll 14:26, 22 Mehefin 2010 (UTC)

Categori:Ansoddeiriau

Hi! Just for your information, [[Categori:Ansoddeiriau]] is [[Category:Adjectives]], and [[Categori:Ansoddeiriau yn ôl iaith]] is [[Category:Adjectives according to language]]. Thanks for all your help ;) Pwyll 08:39, 26 Awst 2010 (UTC)

Thank you. I got it right then :). I linked those categories (i.e. Categori:Ansoddeiriau) with corresponding ones in other Wiktionaries. Malafaya 13:08, 26 Awst 2010 (UTC)

New English help page

Could I draw your attention to the new help page Cymorth:Prif dudalen/English‎ which can be accessed through the Welsh help page? I thought it might be useful for people who don't speak Welsh but would like to contribute. It's very basic and simple but maybe in time, other volunteers from other langauge could translate it into their languages too.
Could you have a look at it and if you've got any suggestions for improvement, just let me know. Cheers, Pwyll 10:19, 27 Awst 2010 (UTC)

It looks fine. Regarding categories, people may find hard to find the adequate one(s) (Countries, Animals, etc.) without knowing Welsh but there's no solution for that. Thanks, Malafaya 10:32, 27 Awst 2010 (UTC)

nodyn:ptrhif

-)

Jcwf 15:15, 9 Medi 2010 (UTC)

Thanks, Malafaya 17:02, 9 Medi 2010 (UTC)

Rwmaneg

Yes, you're right. Thanks for correcting that ;) Could I also draw your attention to this page which I've just translated. I'm hoping that it'll be useful especially for people who don't speak Welsh, so that they can simply copy and paste the section that they need. If you can think of anything else that might be useful, let me know and I'll see what I can do. Pwyll (sgwrs) 08:50, 21 Gorffennaf 2012 (UTC)

Llwyn

Hi there! Sorry for the long delay before responding - been having problems with my PC and then been away on holiday too. Apparently, the French word for kidney is llwyn. I've just updated the Welsh page ;) Pwyll (sgwrs) 12:57, 20 Awst 2012 (UTC)

Chemical elements

Hi there! I've just responded on my Talk page. Pwyll (sgwrs) 08:35, 7 Hydref 2012 (UTC)

"Articles"

Hi there! For "articles" we would say "Bannodau" with "definite article" being translated as [[Categori:Bannodau penodol]] and "indefinite articles" being translated as [[Categori:Bannodau amhenodol]]. I've just created the categories in Welsh but translation for other languages would be [[Categori:Bannodau penodol Saesneg]], for English, for example. Hope this helps :) Pwyll (sgwrs) 19:56, 27 Mawrth 2013 (UTC)