deilen

Cymraeg

Esiampl o ddeilen

Cynaniad

• yn y Gogledd: /ˈdei̯lɛn/
  • ar lafar: /ˈdei̯lan/
• yn y De: /ˈdei̯lɛn/

Geirdarddiad

Cymraeg Canol deil o'r Gelteg *doljā o'r gwreiddyn Indo-Ewropeg *dʰelh₂- ‘blodeuo, tyfu, glasu’ a welir hefyd yn y Roeg thállo (θάλλω) ‘blodeuo; ffynnu’, yr Armeneg dalar ‘gwyrdd, ffres’ a'r Albaneg dal ‘mynd allan, ymadael; deillio; egino’. Cymharer â'r Gernyweg del a'r Llydaweg delienn; ymhellach â Gaeleg yr Alban duille. Cytras â'r ferf deillio.

Enw

deilen b (lluosog: dail)

1. Organau gwyrdd, fflat a llafnaidd sy'n un o nodweddion amlycaf y mwyafrif o blanhigion llysieuol.

Termau cysylltiedig

• tarddeiriau: deiliach, deiliant, deilio, deiliog, deilios
• cyfansoddeiriau: addail, collddail, crynddail, culddail, cyrnddail, deildres, deilgraith, deilgrwn, deilgwymp, llydanddail, meinddail, milddail
• deilen gyfansawdd
• deilen arnofiol
• deilen allddodol

Cyfieithiadau

Almaeneg: Blatt d Cernyweg: delen b Eidaleg: foglia b Ffrangeg: feuille b Gaeleg yr Alban: duille b, duilleag b Groeg: φύλλο (fýllo) d Gwyddeleg: duilleog b, bileog b Hindi: पत्ता (pattā) g, पत्ती (pattī) b Iseldireg: blad d

Llydaweg: delienn b Pwyleg: liść g Saesneg: leaf Sbaeneg: hoja b