llif

Cymraeg

Llif draws (trawslif).

Cynaniad

• /ɬiːv/

Geirdarddiad 1

O’r Lladin līma ‘ffeil’. Cymharer â’r Gernyweg liv ‘ffeil’ a’r Llydaweg livn ‘ffeil’.

Enw

llif b (lluosog: llifiau)

1. Teclyn gyda llafn danheddog a ddefnyddir i dorri deunyddiau caled, yn benodol pren neu fetel.

Termau cysylltiedig

• tarddeiriau: llifio
• cyfansoddeiriau: cylchlif, haclif, herclif, llawlif, llifdoriad, llifddur, llifosod, llifwydd, rhiplif, trawslif

Cyfieithiadau

Almaeneg: Säge b Cernyweg: hesken b Eidaleg: sega b Ffrangeg: scie b Groeg: πριόνι (prióni) d Gwyddeleg: sábh g, toireasc g Iseldireg: zaag b

Llydaweg: heskenn b Pwyleg: piła b, piłka b Saesneg: saw Sbaeneg: sierra b

Geirdarddiad 2

Celteg *lī-mus-, enw berfol o’r ferf *lij-e- ‘llifo’ (a roes y Cymraeg Canol dillydd ‘arllwys, llifo’ a lliant ‘llifogydd; llanw môr’) o’r gwreiddyn Indo-Ewropeg *lei̯H- ‘arllwys, llifo’ a welir hefyd yn y Lithwaneg líeti ‘arllwys’ a’r Tsieceg lít ‘arllwys’. Cymharer â’r Gernyweg liv ‘llifogydd’ a’r Llydaweg liñv ‘llifogydd’.

Enw

llif g (lluosog: llifoedd)

1. Symudiad neu rediad unrhyw hylif.

   Ar ôl y storm, roedd tipyn o lif yn yr afon.

Termau cysylltiedig

• tarddeiriau: hylif, llifedd, llifo, llifol, llifydd
• cyfansoddeiriau: cenllif, ffrydlif, llifbridd, llifdaflen, llifddol, llifddor, llifddwr, llifeirio, llifglawdd, llifolau, llifwaddod

Cyfieithiadau

Almaeneg: Fluss g Cernyweg: fros g, res g Eidaleg: flusso g Ffrangeg: flux g Groeg: ροή (roḯ) b Gwyddeleg: sruth g, sreabh b Iseldireg: stroom g

Llydaweg: froud g, red g Pwyleg: przepływ g Saesneg: flow Sbaeneg: flujo g