картина: Hanes golygu

30 Ebrill 2017

• cyfolaf 22:1822:18, 30 Ebrill 2017‎ HydrizBot sgwrs cyfraniadau‎ B 87 beit −596‎ Bot: Cleaning up old interwiki links dadwneud

19 Chwefror 2017

• cyfolaf 09:5909:59, 19 Chwefror 2017‎ UT-interwiki-Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 683 beit +22‎ robot yn ychwanegu: tg:картина dadwneud

25 Hydref 2016

• cyfolaf 07:5207:52, 25 Hydref 2016‎ HydrizBot sgwrs cyfraniadau‎ B 661 beit +22‎ robot yn ychwanegu: et:картина dadwneud

5 Gorffennaf 2016

• cyfolaf 08:2908:29, 5 Gorffennaf 2016‎ HydrizBot sgwrs cyfraniadau‎ B 639 beit +44‎ robot yn ychwanegu: ar:картина, ky:картина dadwneud

20 Ebrill 2015

• cyfolaf 02:5702:57, 20 Ebrill 2015‎ HydrizBot sgwrs cyfraniadau‎ B 595 beit +67‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: az:картина, chr:картина, uz:картина dadwneud

8 Mawrth 2013

• cyfolaf 15:4715:47, 8 Mawrth 2013‎ HydrizBot sgwrs cyfraniadau‎ B 528 beit +22‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: io:картина dadwneud

6 Mai 2012

• cyfolaf 10:5310:53, 6 Mai 2012‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 506 beit +22‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ps:картина dadwneud

25 Hydref 2011

• cyfolaf 00:4600:46, 25 Hydref 2011‎ KamikazeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 484 beit +374‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: bg, en, fi, fr, hu, hy, ko, ku, li, lt, mg, nl, pl, pt, tr, vi, zh dadwneud

30 Awst 2011

• cyfolaf 09:2309:23, 30 Awst 2011‎ Pwyll sgwrs cyfraniadau‎ 110 beit +110‎ Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{=ru=}} {{-noun-}} {{pn}} {{f}} #delwedd. картина ru:картина'